Ezekiel 30:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosmi kayno nin: «Egipto nacionpa mandaqnin Faraónpa contran sharkurmi ishkan rikranta pakirishaq. Sänu kaqta y pakishqa kaqtapis pakishaqmi. Tsayno ruraptïmi aptaraykashqan espädantapis kachapakunqa.
Quechuan 2010
Noga TAYTA DIOSMI në: Egiptupa faraonninpa contranmi ricacushcä. Ishcan ricrantami paquipäshaj, sänu caycajtapis, paquishana caycajtapis. Chaynömi rurashaj aptaraycashan sablintapis cachapacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: «Egipto nacionpa mandaqnin Faraónpa contran shärirmi ishkan rikranta pakishä. Sänu kaqta y pakishqa kaqtapis pakishämi. Tsaynö ruraptïmi aptaraykanqan espädantapis kachapakunqa.