Ezekiel 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Egipto nacionta yanapaqkuna lapanpis wanunqami. Migdolpita patsa Seveniyaqmi guërracho wanupäkunqa. Munayniyuq kar ali chölu tukuykaptinmi ushakätsinqa. Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
« ‹TAYTA DIOSGA caynömi nin: « ‹Egiptuta yanapajcunaga Migdolpita-pacha Sevenecamami guërracho wañonga. Egipto munayniyoj cashpan alli chölu-tucushanpis manacajman churashami quëdanga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Egipto nacionta yanapaqkunam llapan wanuyanqa. Migdolpita qallaykurmi Seveniyaq guërrachö wanuyanqa. Munayyuq kar allish tukunqanpis ushakanqam. Tayta Diosmi tsaynö nin.