Ezekiel 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaymi Tayta Dios kayno nin: Lapan yörakunapitapis mas winar puntanpis pukutayyaq chayaptinmi pasaypa orgullösu rikakurqan.
Quechuan 2010
«Chaypitami TAYTA DIOSGA Asiriapaj nisha: ‹Chay yöraga wiñasha fiyupa altuta puntancunapis pucutaycama chayananyaj. Llapanpita mas jatunta wiñasha cashpanmi alli-tucusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi Tayta Dios nin: Llapan muntikunapita mas jatunyar ñawinpis pukutayyaq chaptinmi pasaypa orgullösu karqan.