Ezekiel 31:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jäpa nacionpa mandaqnin reypa makinman kachaykurqä. Tsay reymi jutsa rurashqanman tupu castigarqan.
Quechuan 2010
Chayno captinmi nogaga illgächishcä. Jäpa mandajpa maquincho cananpämi camacächishcä. Chaura chay mandäga imanöpis juchata rurashanmannömi ñacachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi juklä nacionpa mandaqnin reypa makinman dëjarqä. Tsay reymi jutsata ruranqanman castigarqan.