Ezekiel 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yörata mutuptinmi tukuy casta pishqukuna troncunchöna qeshwankunata rurarkur tarqan. Rämankunatanami tukuy casta munti uywakuna jarur usharqan.
Quechuan 2010
Cananga chay tunisha caycaj yöracho tiyananpänami tucuy casta äbicuna shamun. Tucuy casta micucoj animalcuna rämancunacho wegurpaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkiskatsiptinmi tukuy casta pishqukuna troncunchöna qeshunkunata rurar täyarqan. Rämankunatanam tukuy casta munti ashmakuna jarur ushayarqan.