Ezekiel 31:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Nawpataqa tsay yörakuna cedru yörapa lantuynincho kar yanapaqninmi karqan. Kananqa lapanpis tsay yörakuna espädawan wanutsishqa runakunanömi ushakashqa karkaykan.
Quechuan 2010
Chay jatuncaray sedrunöllami paycunapis wañushacuna chayananman chayasha. Chaychönami tincusha pillyacho wañojcunawan, chay sedrupa llantuynincho tiyajcunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ñöpataqa tsay muntikuna cedru muntipa llantuyninchö kar yanapaqninmi kayarqan. Kananqa llapanpis tsay muntikuna espädawan wanutsishqa runakunanömi ushakashqa kaykäyan.