Ezekiel 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Egipto nacionpa mandaqnin rey Faraónta y nacionnincho taykaq runakunata kayno ninki: « «Manami pipis qamkunano munayniyuq kantsu.
Quechuan 2010
«Runa, Egiptupa faraonninta, nasyunnincho caycaj llapan runacunatapis niy: «¿Imamanraj tincuchishwan munayniyoj cashayquitaga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Egipto nacionpa mandaqnin rey Faraónta y nacionninchö taykaq runakunata niy: «Manam pipis qamkunanö munayyuq kantsu.