Ezekiel 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa Asiria nación kashqannömi munayniyuq karkaykanki. Asiriaqa Líbanucho kaykaq cedru yörami karqan. Kuyaylapaq jatunkaray copösumi karqan. Puntanpis pukutayyaqmi chayarqan.
Quechuan 2010
Mä yarpäshun Asiria nasyunta. Chay nasyonga caran Libanucho caycaj sedrunömi. Fiyupa rämayoj car llapan muntita llantuparan. Fiyupa jatun cayllawanmi puntanga pucutaycamaraj chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa Asiria nación kanqannömi munayyuq kaykäyanki. Asiriaqa Líbanuchö kaykaq cedru qerum karqan. Kuyayllapä jatunkaray rämasapam karqan. Ñawinpis pukutayyaqmi charqan.