Ezekiel 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rämankunachömi lapan casta pishqukunapis qeshwanta rurakurqan. Sikinchömi tukuy casta uywakunapis wacharqan. Lantuyninchömi maytsay nación runakunapis tarqan.
Quechuan 2010
Llapan casta äbicunami rämancunacho gueshtancunata ruraj. Chay yörapa chaquincho tucuy casta animalcuna wachaj. Chay yörapa llantuyninchöga achca nasyun runacunami tiyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rämankunachömi imaykaläya pishqukunapis qeshunkunata rurayaq. Chakinchömi tukuy casta ashmakunapis wachayaq. Llantuyninchömi maytsay nación runakunapis täyaq.