Ezekiel 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsay yöra kuyaylapaqmi winarqan. Sapinta atska yaku ushmaptinmi rämankuna shumaq copösuyarqan.
Quechuan 2010
Chay yöraga caycaran cuyayllapaj, jatuncaray, aypalla rämayoj. Chaynöga caycaran aypalla yacu ömiraptinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyayllapämi tsay qeru wiñarqan. Matsunta atska yaku ushmaptinmi rämankuna shumaq rämasapayarqan.