Ezekiel 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyaylapaqta y copösutami Tayta Dios rurarqan. Tsayno kaptinmi Tayta Diospa Edén huertancho kaq wakin yörakuna tsay cedruta chikipäkuq.
Quechuan 2010
Tayta Diosmi camacächisha chayno cuyayllapaj, rämasapa cananpaj. Chayno captinmi Tayta Diospa Edén wertancho caj yöracunaga chay sedruta chiquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyayllapäta y rämasapatam Tayta Dios rurarqan. Tsaynö kaptinmi Tayta Diospa Edén huertanchö wakin muntikuna tsay cedruta chikiyaq.