Ezekiel 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Egipto nacionta chunyaqmanmi tikratsishaq. Lapan imaykantapis chipyaqmi ushakätsishaq. Lapan runakunatami tsaycho wanutsishaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunqa.
Quechuan 2010
Egipto nasyunta chunyajman ticrachiptërämi, chay nasyuncho imapis manana captinrämi, ni runapis manana tiyaptinrämi musyangapaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Egipto nacionta tsunyaqmanmi tikratsishä. Llapan imaykantapis chipyaqmi ushakätsishä. Llapan runakunatam tsaychö wanutsishä. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanqa.