Ezekiel 32:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata cantapar kayno niy: « «Egipto runakuna, wakin nación runakunapita ¿mas ali kashqaykitaku yarparkaykanki? Tsayno yarparpis Diosta mana cäsukuq runakunapa almankuna kashqanmanmi qamkunapis wanur chayapäkunkipaq» ».
Quechuan 2010
«Egipto ¿gamga waquin nasyunpita mas allichuraj canqui? Gampis pacha rurinman chayar chachacuy mala-muertipa wañojcuna caycashan cajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunapä cantar niy: «Egipto runakuna, wakin nación runakunapita ¿mas alli kayanqaykitaku yarpäyanki? Tsaynö yarparpis Diosta mana cäsuq runakunapa almankuna kayanqanmanmi qamkunapis wanur chäyanki».