Ezekiel 32:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Tayta Dios kayno nimarqan: «Egipto runakunata wanutsinäpaq espädapis kamarishqanami kaykan. Tsaymi lapanpis paykuna guërracho ushakanqapaq.
Quechuan 2010
«Gamga guërracho wañojcunawanmi goturpanquipaj. Chaynömi llapan runacunawan ushacanquipaj. Chaypämi sabliga camarishana caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Tayta Dios nimarqan: «Egipto runakunata wanutsinäpä espädapis alistashqanam kaykan. Tsaymi llapanpis paykuna guërrachö ushakäyanqa.