Ezekiel 32:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaychömi Mesec nación y Tubal nación runakunapis soldädunkunapa chawpincho karkaykan. Tsay mana cäsukamaq runakunaqa guërrachömi lapanpis wanushqa. Paykunaqa kawashqan witsan runakunata fiyupami mantsakätsiq.
Quechuan 2010
«Chaychömi caycan Mesecpis Tubalpis. Y llapan suldäruncunapis intërunpa tumarej pamparaycan. Paycunaga llapanpis guërrachömi wañusha. Cawashan wichanga runacunata fiyupami mancharachiran. Cananmi ichanga mala-muertipa wañojcuna caycashan pacha rurinchöna carcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaychömi Mesec nación y Tubal nación runakunapis soldädunkunapa puntanchö kaykäyan. Mana cäsumaq runakunaqa guërrachömi llapan wanuyashqa. Paykunam kawayanqan witsan runakunata pasaypa mantsakätsiyaq.