Ezekiel 32:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Egipto runakuna, qamkunapis wanushpaykimi mana cäsukamaq runakunapa y guërracho wanuqkunapa almankuna kashqancho kankipaq.
Quechuan 2010
«Egipto, gamga manami chaynöchu pamparanquipaj. Gamga caycanquipaj mala-muertipa wañojcuna caycashanchömi. Guërracho wañojcunawan iwalmi cuchur-ushasha pamparanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Egipto runakuna, qamkunapis wanuskirmi mana cäsumaq runakunapa y guërrachö wanuqkunapa almankuna kayanqanchö kayanki.