Ezekiel 32:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayman chayaykurmi tsaytsika wanushkunata rikashpan mandaq Faraón lapan soldädunkunawan kayno nir kushikärinqa: «Manami noqalantsitatsu wanutsimashqantsi». Noqa Tayta Diosmi tsayno kananpaq nï.
Quechuan 2010
«Chayta ricaycushpan faraonga suldäruncuna wañusha captinpis cushicongami. Paypis, suldäruncunapis guërrachömi wañonga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayman chaykurmi tsaytsika wanushqakunata rikar mandaq Faraón llapan soldädunkunawan kushikur niyanqa: «Manam noqantsikllatatsu wanutsimarquntsik». Noqa Tayta Diosmi tsaynö kananpä nï.