Ezekiel 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pampaman jorqaykamurmi jitaraykaqta kacharishayki. Nirkurmi kamakätsishaq wiskulkuna y lapan jirka uywakuna maytsaypitapis shamur saksashqanyaq mikushunaykipaq.
Quechuan 2010
Chaqui pampaman garachasha apashayqui. Chaychönami pampacho jitaraycajta cachaycushayqui. Camacächishaj llapan pärej äbicuna janayquiman ratamunanpaj, micucoj jirca animalcunapis aychayquita micur yamacänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pampaman qarachaykamurmi jitaraykaqta jaqiskishayki. Tsaypitanam permitishä maytsaypita shamur wiskurkuna y jirka ashmakuna pacha junta mikuyäshunaykipä.