Ezekiel 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamta ushakätsishqä junaqqa patsatapis tsakätsishaqmi. Qoylarkunatapis manami chipchipyätsimushaqtsu. Intitapis pukutaywanmi tsaparkushaq. Killatapis manami atsikyätsimushaqnatsu.
Quechuan 2010
Gamta illgächishpäga camacächishaj pacha chacacäcunanpaj, goyllarcunapis upicäcunanpaj. Pucutaywanmi intita chapashaj. Quillapis manami achicyanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamta ushakätsinqä junaqmi patsatapis tsakätsishä. Qoyllurkunatapis manam chipipïtsimushätsu. Rupaytapis pukutaywanmi tsapaskishä. Killatapis manam atsikyätsimushänatsu.