Ezekiel 33:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna, ¿imanirtaq nirkaykanki shumaq mana juzgashqäta? Imanöpis kawashqaykiman tupumi lapaykitapis juzgashayki».
Quechuan 2010
Chaypis gamcunaga yaparir-yaparir nircaycanqui: ‹Tayta Diosga mana allimi arriglaycan› nir. Ichanga cada-ünuyquitami Israelcunataga tapushayquipaj imanöpis rurashayquipita.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna, ¿imanirtä niyanki shumaq mana juzganqäta? Imanöpis kawayanqaykimanmi llapaykikunatapis juzgayäshayki».