Ezekiel 33:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runa chayamunanpaq juk junaq pishiykaptinmi patsa tsakashqan höra Tayta Dios shimïta pashtatsirqan. Tsaymi tsay tuta runa chayamunanpaqqa rimarqäna.
Quechuan 2010
Chay runa chayamunan chacaymi TAYTA DIOSGA munayninta nogaman chayachimuran. Tutannin chay runa chayamuptenga Tayta Dios camacächiran rimayta yapay pashtachinäpaj. Chaypitaga mananami shimë läbacarannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runa chämunanpä juk junaq faltaykaptinmi patsa tsakanqan höra Tayta Dios shimïta pashtatsirqan. Tsaymi tsay wäray runa chämunanpäqa parlarqäna.