Ezekiel 33:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chipyaq ushakätsiptïmi Israel nación chunyaq rikakunqa. Tsaypaqa manami pipis purinqanatsu. Tsayno ushakätsiptï runa tukärinanpaq pipis manami kanqanatsu.
Quechuan 2010
Chay Israel nasyuntaga pasaypa chunyajtami cachaycushaj. Israel jircacunaga chunyajmi ricaconga. Chaypaga manami pipis purenganachu. Runacuna alli-tucurcaycashantapis manacajmanmi churashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chipyaq ushakätsiptïmi Israel nación tsunyaq quëdanqa. Tsaypaqa manam pipis purinqanatsu. Tsaynö ushakätsiptïmi allish tukuyänanpä pipis kanqanatsu.