Ezekiel 33:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunami marka murällakunacho y wayi punkukunachöpis juntakaykur kayno nipäkun: « Tayta Diospa wilakuyninta Ezequiel wilakushqanta mayanantsipaq aywashun».
Quechuan 2010
«Gampäga perga wajtancunacho, wasi puncucunachöpis marca-masiquicuna parlarcaycan. Jucnin-jucninmi ninacurcaycan: ‹Mä TAYTA DIOS Ezequielwan willachimashanchïta wiyaj aywashun-llapa› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunam marka murällakunachö y wayi punkukunachöpis qorikaykur niyan: «Tayta Diospa willakuyninta Ezequiel willakunqanta wiyaq aywashun».