Ezekiel 33:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cornëta tukamushqanta mayaykar mana kamarikuptinqa contrapartinkuna chayaykurmi tsay markacho taq runakunata wanutsipäkun. Mana kamarikurqa kikinkunami wanunanpaq jutsayuq karkaykan.
Quechuan 2010
Trompëtata tucamushanta wiyaycar mana cäsupaptin, contrancuna chayaycur chay runata wañuchiptin wañoj runaga quiquinmi juchayoj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cornëtata wiyaykar mana alistakuyaptinqa contrankuna chaykurmi tsay markachö täraq runakunata wanutsiyanqa. Mana alistakurqa kikinkunam wanuyänanpä jutsayuq kayanqa.