Ezekiel 33:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno ushakanqa cornëtata tukamushqanta mayaykarpis mana kamarikärishqanpitami. Kamarikuq kaqmi itsanqa mana wanunqatsu.
Quechuan 2010
Chay runaga trompëtata tucamojta wiyaycarpis mana cäsupashachu. Chaymi wañushanpitaga quiquin juchayoj caycan. Tucamushanta wiyaycarga gueshpicunman caran. Chauraga manami wañunmanchu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö ushakäyanqa cornëtata wiyaykarpis mana alistakurmi. Peru alistakuq kaqmi sïqa wanuypita qeshpinqa.