Ezekiel 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraq runata ushakätsinäpaq qamta wilaptï jutsa rurayta kacharinanpaq wilay. Mana wilarqa qammi jutsayuq kankipaq tsay runa wanushqanpita.
Quechuan 2010
Capas mana allita ruraj runataga noga willachëman ‹wañunquimi› nir. Chayno niycaptë chay runa mana allita ruraycashanta cachaycunanpaj mana willaptiquega manami cachaycunmanchu mana allita ruraycashanta. Chay runaga juchanpitami wañonga. Ichanga chay runa wañushanpita gamtami tapushayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraq runata ushakätsinäpä willaptï jutsa rurayta dëjananpä willay. Mana willarqa tsay runa wanuyanqanpita qammi jutsayuq kanki.