Ezekiel 33:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa rurayta kacharinanpaq niykaptikipis tsaynöla jutsata rurarqa jutsanpitami tsay runa wanunqa. Wilapashqaykicho wanuptinqa manami jutsayuqnatsu kankipaq.
Quechuan 2010
Chay mana allita ruraj runa ruraycashanta cachaycunanpaj willapaycaptiqui mana cachaycuptenga chay runa quiquinpa juchanpitami wañonga. Chaura gamga manami wañunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa rurayta dëjananpä nikaptiki tsaynölla jutsata rurarqa jutsanpitam tsay runa wanunqa. Willanqaykichöqa wanuptinpis manam jutsayuqnatsu kanki.