Ezekiel 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nación jirkankuna ali qewa kashqanchömi mitsishaq. Tsaycho saksashqanyaq mitsirkurmi ali kunchaman wichqashaq.
Quechuan 2010
Allinnin guewa cashanmanmi michej gatishaj. Israelcho caj altu jircacunachömi alli guewata miconga. Alli guewa cashanchömi puñurpanga. Israelpa jircancho allinnin guewa cajtami micongapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nación jirkankunachömi alli qewa kanqanchö mitsishä. Tsaychö pacha junta mitsiskirmi alli kunchachö punutsishä.