Ezekiel 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinnikiqa ali qewata mikurpis putsuq kaqtaqa panatarmi usharkaykanki. Chuya yakuta upurpis jarukurmi putkatarkaykanki.
Quechuan 2010
Alli guewata micushallayquiwan ¿manachu cuntintacunqui? ¿Imanirtaj guepacaj cajtaga lluchcacurcaycanquiraj? Chuya yacuta upurpis waquintaga chaquiquiwan putcachiparcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakikiqa alli qewata mikurmi contentakuyänaykipa trokin jarutakuykäyanki. Tsuya yakuta upurpis jarurmi putkataykäyanki.