Ezekiel 34:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno qarquptikipis uyu uyshäkunata pipis manana nakatsinanpaqmi tsapäshaq. Lutanta rurapäkushqaykipitami juzgashayki.
Quechuan 2010
Uyu uyshäcunataga noga salbashämi. Manami camacächishänachu suwa apananpäga. Uyshacunataga llapantami sumaj jusgashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö qarquyaptikipis uyu üshäkunata pipis manana ñakatsinanpämi tsapäshä. Llutanta rurayanqaykipitam juzgayäshayki.