Ezekiel 34:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Uyshäkunata shumaq rikananpaqmi ali mitsiqta churashaq. Tsay mitsikuq kanqa sirvimaqnï Davidmi. Paymi mitsiqnin kanqa.
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj juc uyshëru paycunata ricananpaj. Chay uyshëruga canga sirbimajnë Davidmi. Paytami churashaj japallan uyshërö cananpaj. Chauraga paynami michejnin canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Üshäkunata shumaq rikananpämi alli mitsikuqta churashä. Tsay mitsikuqmi kanqa sirvimaqnï David. Paymi mitsiqnin kanqa.