Ezekiel 34:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami sagrädu jirkannïpa nawpankunaman pushaykur bendicionnïta qoshaq. Tamyatapis tiempulanchömi tamyatsimushaq.
Quechuan 2010
Paycunataga rispitädu jircäpa ñaupanmanmi pushashaj. Chaychönami bindisyunta goshaj. Nistashan örami tamyatapis tamyachimushaj. Chaynömi paycunataga bindisyunta goshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sagrädu lömäpa ñöpankunaman pushaykurmi paykunaman bendicionnïta churashä. Tamyatapis tiempullanchömi tamyatsimushä.