Ezekiel 34:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikinkunapa chakranchömi jawka kawapäkunqa. Frütakunapis y mikuykunapis alimi wayunqa. Jäpa runakunapa makinpita jorqamuptïmi Tayta Diosnin kashqäta musyapäkunqapaq.
Quechuan 2010
Frütacunapis alli wayonga. Chacracho micuycunapis allimi wayonga. Chaura paycunaga mana yarpachacuypana quiquinpa chacrancho goyäconga. Acrashä runacunataga jäpa runacunapa maquincho caycajtami salbashaj. Chayrämi musyangapaj noga TAYTA DIOSNIN cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikinkunapa chakranchömi tranquïlu kawayanqa. Frütakunapis mikuykunapis allim wayunqa. Jäpa runakunapa makinpita jipimuptïmi Tayta Diosnin kanqäta musyayanqa.