Ezekiel 34:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Mayqan nación runakunapis manami yapayqa munaynincho tsararanqanatsu ni fiyu uywakunapis mikunqanatsu. Tsaypa trukanqa imapis mana mantsatsiptinmi jawkana kawapäkunqa.
Quechuan 2010
Juc-lä nasyun runacuna paycunata mananami yapayga munaynincho chararanganachu. Ni micucoj animalcunapis micucurcongapänachu. Jaucanami goyäconga. Mananami pipis manchachenganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqan nación runakunapis mananam yapayqa poderninchö tsararäyanqanatsu ni mana alli ashmakunapis mikuyanqanatsu. Tsaypa rantinqa imapis mana mantsaritsiptinmi tranquïluna kawakuyanqa.