Ezekiel 34:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunaqa ali qewächo mitsishqä uyshäkunami karkaykanki. Kuyashqä runakunami karkaykanki. Noqanami Diosniki kaykä». Tayta Diosmi tsayno nin».
Quechuan 2010
Gamcunami alli guewächo goyaj uyshäcuna canqui. Acrashä runacunami canqui. Noganami Diosniqui cä. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunaqa alli qewächö mitsinqä üshäkunam kaykäyanki. Kuyanqä runakunam kaykäyanki. Noqanam Diosniki kä». Tayta Diosmi tsaynö nin».