Ezekiel 34:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay jirkakunapa y raqrakunapami oqrakashqa purirkaykan. Oqrakaptinpis manami pipis ashintsu ni watukuntsu».
Quechuan 2010
Intëru jircapa y altunnin puntacunapami mashtacäcusha. Cay pachachöga pantacashpan intërupami aywacusha. Manami mayganpis paycunapäga yarpachacunchu. Ni ashej aywananpäpis manami yarpanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay jirkakunapa y raqrakunapam oqrakashqa puriyan. Maytsaypa mashtakäyaptinpis manam pipis ashintsu ni watukantsu».