Ezekiel 35:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunaqa nipäkushqanki Judá nacionta y Israel nacionta duëñu tukunaykipaq kashqantami. Tsayno nipäkushqanki tsay nacionkunata noqa Tayta Dios yanapaykaptïmi.
Quechuan 2010
« ‹Seir jirca, gam nishcanqui: «Israel nasyuncho TAYTA DIOS captinpis ishcan raycuna mandashanga nogapämi canga» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunam niyarquyki Judá naciontawan Israel nacionta duëñu tukuyänaykipä kanqanta. Tsaynö niyarquyki tsay nacionkunachö täraq runakunata yanapaykaptïmi.