Ezekiel 35:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa noqapa conträ karmi imaykatapis shimiki tarishqanta rimapäkushqanki. Pasaypa ali chölu tukur tsayno rimapäkushqaykitami mayashqä.
Quechuan 2010
Gamga jatunta-jatunta rimarmi manacajman churamarayqui. Chayno parlashpayquega nogata chiquimar washämi parlarcaycarayqui. Chaytaga llapantami noga wiyashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa noqapa conträ parlarmi imaykatapis shimikikunaman chanqanta parlayarquyki. Allish tukur tsaynö parlayanqaykitam wiyarqü.