Ezekiel 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacionta ushakätsiptin kushipashqaykinömi qamkunata ushakätsishuptiki noqapis kushipäshayki. Edom nacionniki chipyaqmi ushakanqa. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunki».
Quechuan 2010
Gamga cushicurayquimi Israelcuna partisyunta chasquishan nasyunta mana alliman churaptë. Chaynömi gamtapis rurashayqui. Edom nasyuncho caycaj intëru Seir jirca chunyajmanmi ticranquipaj. Chayrämi noga TAYTA DIOS cashäta musyanquipaj.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nacionta ushakätsiyaptin kushipäyanqaykinömi noqapis ushakätsiyäshuptiki kushipäshayki. Edom nacionniki chipyaqmi ushakanqa. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki».