Ezekiel 35:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilakur kayno ninki: « « Tayta Diosmi kayno nin: Edomita runakuna, qamkunapa contraykimi noqa kaykä. Castigarmi markaykikunatapis chunyaraykaq raqälatana kachaykushaq.
Quechuan 2010
Cayno ninqui: ‹TAYTA DIOS caynömi nin: « ‹Seir jirca, nogami gampa contrayqui ricacö. Gamtami castigaj-aywä. Chauraga chunyajllana muntuy-muntuyllana quëdanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willakur ninki: «Tayta Diosmi nin: Edomita runakuna, contraykim kä. Qamkunata castigarmi markaykikunatapis tsunyaykaq raqällatana jaqishä.