Ezekiel 35:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkunaqa imaypis Israel runakunapa contranmi kashqanki. Tsaymi juk nación runakuna atacaptinpis yanapanaykipa trukanqa wanutsishqa kananpaq entregashqanki.
Quechuan 2010
« ‹Gamga imaypis Israelcunapa contranmi cashcanqui. Juchancunapita castïgucho caycaptinmi jananmanraj paycunawan guërrata rurarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna imaypis Israel runakunapa contranmi kayarquyki. Tsaymi juk nación runakuna atacayaptinpis yanapayänaykipa trokin wanutsishqa kayänanpä entregayarquyki.