Ezekiel 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsaychöpis espädawan wanutsipäkushunaykipaqmi kamakätsishaq. Tsaymi jirkakunacho, jirkankunacho, mayukunacho y mayu kuchun pampakunachöpis ayakunalana jitarpanqa.
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj gamchöga intëru jircacunacho, puytush lömacunacho, ragra guechwacunacho, mayu cantuncunacho, guërracho pillyajcuna mashtaypa mashtar wañusha jitarpänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsaychöpis espädawan wanutsiyäshunaykipämi permitishä. Tsaymi jirkakunachö, jirkankunachö, mayukunachö y mayu kuchun pampakunachöpis ayakunallana jitaräyanqa.