Ezekiel 35:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis chunyaq kananpaqmi kamakätsishaq. Markaykikunatapis chipyaq ushakashqatami kacharishaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Para-simri chunyaj canayquipämi camacächishaj. Mananami pipis tiyanganachu siudäniquicunacho. Chaura gamcuna musyanquipaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis tsunyaqlla kananpämi permitishä. Markaykikunatapis chipyaq ushakashqatam jaqishä. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki.