Ezekiel 36:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosmi kayno nin: «Juk lädu nación runakunami manakaqman churashushpayki kayno nirkaykan: «Israel jirkakunaqa runa mikuq y wamrakunata wanutsiqmi karkaykan».
Quechuan 2010
«Juc-lä nasyun runacunaga ashllir manacajman churashushpayquimi nircaycan: ‹Israel jircacunaga runa micojmi. Marcatapis jaguiycun wamraynajtami› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: «Juklä nación runakunam penqakuyman churayäshurniki niyan: «Israel jirkakunaqa runa mikuq y wamrakunata ushakätsiqmi kayan».