Ezekiel 36:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jäpa nación runakuna ashlishunaykita manami kachapäshaqnatsu. Tsaynöpis mananami wamrakunata mikupäkunkinatsu». Tayta Diosmi tsayno nin».
Quechuan 2010
Yapayga manami camacächishänachu juc-lä nasyun runacuna ashllishunayquita. Chay nasyun runacuna yapayga manami ashllir manacajman churashunquipänachu. Gamcunaga imaypis mananami wamracunata micunquipänachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juklä nación runakuna ashlliyäshunaykita manam permitishänatsu. Tsaynöllam wamrakunatapis mikuyankinatsu». Tayta Diosmi tsaynö nin».