Ezekiel 36:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jutsata mana ruranaykipaqmi yanapashayki. Tsaynöpis trïguta ali wayutsimuptïmi muchuypis ni yarqaypis mana kanqanatsu.
Quechuan 2010
Ganracushayquipitami limyuyächishayqui. Bindisyunta goshayquipaj rïgu alli wayunanpaj. Chaura yapayga mananami muchuy ni yargaypis cangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jutsata mana rurayänaykipämi yanapayäshayki. Trïguta alli wayutsimuptïmi hambrünapis ni mallaqaypis kanqanatsu.