Ezekiel 36:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami tukuy casta frütakunata y chakrakunacho mikuykunatapis ali wayutsimushaq. Tsaymi imaypis mana yarqankinatsu ni juk lädu nación runakunapis penqayman churapäkushunkinatsu.
Quechuan 2010
Chayno camacächishaj frütacunapis alli wayunanpaj, chacracunachöpis micuy alli wayunanpaj. Chaura gamcunataga yargay manana captin juc-lä nasyun runacuna mananami pengayman churashunquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam früta wayuq tukuyläya jachakunata y chakrakunachö mikuykunatapis alli wayutsimushä. Tsaymi imaypis mallaqäyankinatsu ni juklä nación runakunapis penqakuyman churayäshunkinatsu.