Ezekiel 36:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayraqmi mana alita rurashqaykipita, fiyu kashqaykipita y melanaypaq jutsata rurashqaykipita penqakärinkipaq.
Quechuan 2010
Mana allita rurashayquipita, imanöpis goyashayquipita, juchasapa cashayquita yarpärishpayquega quiquiquicunami fiyupa pengacunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayrämi mana allita rurayanqaykipita y melanaypä jutsata rurayanqaykipita penqakuyanki.