Ezekiel 36:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Israel runakuna, shumaq tantiyakäriy. Manami qamkuna raykutsu juk lädu nacionkunapita shuntamushayki, sinöqa santu jutï raykumi. Tsaymi qamkunaqa jutsa rurashqaykikunapita pasaypa penqakur uysurpankipaq.
Quechuan 2010
Noga TAYTA DIOSMI në: Ruranäpaj caycajtaga manami gamcuna-raycuchu rurashaj. Israel runacuna, gamcuna ichanga juchayquipita pengacunquiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Israel runakuna, shumaq tantiyakuyay. Manam qamkuna raykutsu juklä nacionkunapita qorimushayki, sinöqa santu jutï raykurmi. Qamkunaqa jutsaykikunapita pasaypa penqakurmi umpuräkuyay.