Ezekiel 36:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Jutsa rurashqaykikunata maylarkurmi kutitsimushayki. Tsaychömi juchushqa kaykaq markaykikunata sharkatsir yapay tankipaq.
Quechuan 2010
« ‹Noga TAYTA DIOSMI në: Llapan juchayquicunapita limyuyächishä junäga camacächishaj siudäniquicunacho yapay tiyanayquipänami, juchuchisha caycajcunatapis yapay jatarachinayquipänami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Jutsaykikunata mayllaskirmi kutitsiyämushayki. Tsaychömi juchutsishqa markaykikunata shäritsir yapay täyanki.